top コラムTokyo Film Camera StyleTokyo Film Camera Style vol.30

Tokyo Film Camera Style

Tokyo Film Camera Style vol.30

2024/05/24
John Sypal

A few camera styles for May of 2024:  Three rangefinders and a vintage Lomo!

 

5月の東京フィルムカメラスタイルは、レインジファインダー3台とビンテージのロモグラフィーを紹介します！

 

1.

Leica M6 + Summilux-M 35mm F1.4 ASPH.

 

First up- a Leica M6. 

How many have I shared over the years? I’ve lost count…

 

まずはライカM6から。これまで一体何台のM6をカメラスタイルしてきたのか…もう数え切れませんね！

 

This one belongs to French photographer and director, Leo Berne. I reviewed his book "Je t'aime - Je t'aime" for PCT (https://photoandculture-tokyo.com/contents.php?i=910) in 2022. It was nice to catch up with him in Tokyo this month for an afternoon walk in Tokyo’s Yanaka area. His lens is a 35mm f1.4 Summilux. I know I say this every time, but a Leica M and a 35mm lens is all you need… check his website to see his photos. https://www.leoberne.com/

 

このM6はフランス人のレオ・ベルンさんのものです。2022年には彼の写真集『Je t'aime - Je t'aime』をコラムでレビューしました。

→ Recommended photobook レオ・ベルン『Je t'aime - Je t'aime』

 

先日1年ぶりに東京で彼と再会し、谷中周辺を散歩しました。ベルンさんのレンズはライカMズミルックス35mm F1.4 ASPH.です。もはや定番のセリフと化していますが、Mライカと35mmレンズさえあればいいんです。ベルンさんのウェブサイトもあるので、ぜひご覧ください。

https://www.leoberne.com/

 

2.

Leica M3 + DR Summicron-M 50mm F2 + Leitz Release Adapter OZTNO

 

While taking photos for last week’s Shinjuku gallery walk column (link) I spotted this Leica M3 around the neck of a man exiting Lucky Camera.

 

先週のコラム（Tokyo Photo Guide Vol.2 Shinjuku After Work 仕事帰りの写真散歩コース【新宿編】）の取材時に、ラッキーカメラからこのライカM3を首から掛けていた男性と出会いました。レンズはライカ DRズミクロン 50mm F2。自然と目がソフトレリーズにいきました。

 

 

His lens was a 50mm f2 DR Summicron- but what also caught my eye was the Leitz Leica OZTNO 14088 soft release attached. As you can see, it’s a bit taller than the more common screw-in dome-shaped ones. Rather than improved ergonomics, they were made to allow compatibility with the Leica cable-releases and self-timers made for the earlier Barnack Leicas. 

 

これはライカの「OZTNO」というアクセサリーです。普通のソフトレリーズより少し高いですね。実は、このアクセサリーはエルゴノミクスの改良版というわけではなく、初期のバルナック型ライカ用に作られたアダプターで、ケーブルレリーズやセルフタイマーとの互換性を持たせるために使われていたそうです。

 

3.

Minolta CLE + Leica Elmar-M 50mm F2.8

 

A unique rangefinder setup seen at M Reader’s Club in Shinjuku: a Minolta CLE with a Leica 50mm f2.8 Elmar-M lens. (my favorite 50mm!) 

I’m not sure if the rabbit ears attached via the hot shoe help with photography but I have a hunch that they bring a smile to his subject’s faces. 

 

新宿にあるPlace M Reader’s Clubという写真研究スペースで、ユニークなレインジファインダーを見つけました。カメラはミノルタCLE、レンズはライカエルマーM 50mm F2.8。個人的にも大好きな50ミリです！ホットシューについた“うさ耳”は写真に影響があるんでしょうか？ きっと被写体が微笑みたくなるアクセサリーかもしれませんね。かわいい。

 

4.

Lomography Lomo LC-A USSR

 

Finally, check out this Lomo LC-A- an original Made in USSR model!  Seen in Shinjuku, this is a camera I’ve actually never owned or even tried- but there is no doubt some truth in how some say the sudden international popularity of this camera in the mid 2000s helped keep film photography alive. 

 

最後はなんと、USSR（ソ連）時代のLomo LC-Aです！！新宿で見かけたこのカメラ。2000年代半ばに突如あらわれたLomo LC-Aが世界的な人気を博したことで、フィルム写真を存続することができたことは間違いないと思います。

 

 

It’s nice to see that this one is still being enjoyed. 

 

この1台がまだまだ現役で動いていて、楽しまれているのは嬉しいことです。フィルム頑張ろうね。

関連記事

PCT Members

PCT Membersは、Photo & Culture, Tokyoのウェブ会員制度です。
ご登録いただくと、最新の記事更新情報・ニュースをメールマガジンでお届け、また会員限定の読者プレゼントなども実施します。
今後はさらにサービスの拡充をはかり、より魅力的でお得な内容をご提供していく予定です。

特典1「Photo & Culture, Tokyo」最新の更新情報や、ニュースなどをお届けメールマガジンのお届け
特典2書籍、写真グッズなど会員限定の読者プレゼントを実施会員限定プレゼント
今後もさらに充実したサービスを拡充予定！ PCT Membersに登録する