Tokyo Photo Guide

Tokyo Photo Guide Vol.2 Shinjuku After Work 仕事帰りの写真散歩コース【新宿編】

The area of Tokyo’s Shinjuku district probably has more dedicated photo galleries than most major cities in the world do.  And while the majority of these visitors stop by on the weekends, it’s possible to end your work day (or start your evening) with a photo gallery walk before heading home. In this guide I’ll share with you the regular spots I check out on weeknights. 

東京の新宿駅周辺には、おそらく世界のどの主要都市よりも多くのフォトギャラリーがあります。この場所を訪れる方の大半は週末に足を運ぶと思うのですが、平日の仕事帰りのフォトギャラリー巡りもおすすめです。今回の東京フォトガイドは、私の仕事帰りの定番写真ギャラリーコースを紹介します。

What follows is a casual chain of venues that flows from the center of Shinjuku to the east, ending at Akebonobashi station. All of these spots are open until 7pm- and you can visit all of them within 45min to an hour.

ちなみに今回紹介するこれらのギャラリーや店舗はすべて19時まで営業しており、スタートからゴールまで大体45分から1時間程度でまわることができます。

START: 

While you can leave Shinjuku station and walk east towards Shinjuku Gyoen, I suggest getting off at Shinjuku-sanchome station. Exit C5 puts you out on the street right in front of the first gallery on this list. It’s in Shinjuku Q Building on your right. At the foot of the stairs will be a small sign for 3rd District Photo Gallery.  No elevator here, so head on up the steps.

新宿駅を出て東側、新宿御苑方面へ歩くのもいいのですが、新宿三丁目駅で降りることをおすすめします。「C5出口」は最初の目的地であるギャラリーがすぐ目の前の通りに出ることができます。C5出口右手の新宿Qビル。階段の下にthird district galleryと書かれた小さな看板があります。 エレベーターはありませんので、階段を上ってください。

［Photo Gallery］third district gallery

サード・ディストリクト・ギャラリー

3rd district gallery is a small, artist-run space which showcases the work of its members as well as the occasional rental exhibition. Like most galleries, the exhibitions run from one to two weeks. Expect the artist to be present- the table and chairs are usually occupied by guests. Note- If you start this walk with Totem Pole Photo Gallery and work your way towards Shinjuku station, 3rd District Gallery will be your last stop. If you’re hungry and want a good burger, Castle Rock on the 2nd floor is pretty dang good. 

third district gallery（サード・ディストリクト・ギャラリー）は、アーティストによる小規模な自主運営ギャラリーで、メンバーの作品を展示するほか、時折レンタル展示も行っています。他のギャラリーと同様、展示期間は1週間から2週間なので、いつ尋ねて行ってもいい展示あるはずです。ちなみに、もしお腹が空いていて美味しいハンバーガーが食べたいなら、同じ新宿Qビル2階にある「キャッスル・ロック」というバーガー屋さんはかなり美味しいのでおすすめです！

• third district gallery
• 〒160-0022 東京都新宿区新宿3-8-9新宿Qビル4F
• 営業時間：13:00～20:00
  https://photoandculture-tokyo.com/gallerydet.php?i=314

［Camera Shop］ Lucky Camera

ラッキーカメラ

Just around the corner behind 3rd District is Lucky Camera, a well-known Shinjuku camera shop. Their street-level show window is a lightbulb to photographer-moths-  you’ll always find some window-shoppers out front.  The shop’s selection inside is extensive and of good quality. (This is the “new” location- the previous one was closer to Shinjuku station. I’m rather partial to it- I bought both my first rangefinder a Bessa R2 at Lucky in 2002 and my first Leica, an M6TTL, in 2004. )

Crossing Shinjuku-dori, head next towards Sokyusha. It’s situated on a block which has three galleries, a rental darkroom, a rental digital lightroom, , a photobook shop, and a camera shop.   

サード・ディストリクト・ギャラリーを出て角を曲がったところに、新宿の有名カメラ店「ラッキーカメラ」があります。道路に面したショーウィンドーは、写真愛好家にとってより光り輝いて見えることでしょう…！店内の品揃えも豊富で品質も良いです。以前の店舗はもっと新宿駅に近かったことが懐かしいです。2002年にはフォクトレンダーベッサR2を、2004年にはライカM6TTLを買いました。

• ラッキーカメラ
• 〒160-0022　東京都新宿区新宿3-3-9 伍名館ビル1F
• TEL：03-3354-7898
• 営業時間：10:00〜20:00（年中無休）
• https://photoandculture-tokyo.com/shopdet.php?i=76

さて、新宿通りを渡り、次は蒼穹舎に向かいましょう。 

［Photo Gallery & Bookshop］Sokyusha

蒼穹舎

Sokyusha is a gallery/bookshop founded and run by Michitaka Ota- he published Masahisa Fukase’s Ravens. In my opinion Sokyusha is easily one of the top 5 most important – or most precious- places in Tokyo’s Photography scene. It’s a must-visit for any photographer who comes to Tokyo. The bookshop that’s connected to the gallery is a photobook lover’s delight. Even though this guide is planned for an hour, you could obviously spend far, far longer than that in this shop alone. 

蒼穹舎は、深瀬昌久の『烏』を出版した編集者の大田通貴さんが設立・運営しているギャラリー兼書店です。蒼穹舎は東京の写真界で最も重要といえる場所のひとつで、個人的にも最も貴重な場所のトップ5に入っています。ギャラリーに併設されている書店は写真集好きにはたまらないでしょう。このガイドは1時間でまわることを想定していますが、蒼穹舎だけで何時間も過ごすことができるんですよ…財布を忘れずにね。

• 蒼穹舎
• 〒160-0022東京都新宿区新宿1-3-5 新進ビル3F
  営業時間：13:00〜19:00
• https://photoandculture-tokyo.com/gallerydet.php?i=15

Just down the street you’ll find the next two galleries. They’re in the same building. Take the stairs to the second floor and you’ll find:

次に紹介する2つのギャラリーは、同じビルにあります。蒼穹舎から出て右の建物です。

階段を上って2階にあるのが「RED Photo Gallery」です。

［Photo Gallery］Red Photo Gallery

RED Photo Gallery is another artist-run space. Its square layout lends itself to the larger prints that its members tend to exhibit. I never miss Mitsuru Sato’s entries in his ongoing “Yesterday” series.   (The mild wiff of fixer you might notice is from Tokyo Darkroom on the same floor.)

RED Photo Galleryもアーティストたちが自主運営する写真スペースです。正方形のレイアウトは、メンバーたちが展示する大きなプリントに適しているように感じます。

［Photo Gallery］Pleca M

Above Red is Place M, a legendary photo gallery in Tokyo. I know I’ve used “legendary” a few times in this guide already, but Place M is a longtime and fundamentally important part of Shinjuku’s photo culture.  Run by photographer Masato Seto, this venue is comprised of a gallery, a classroom (Seto-san runs workshops), and a 24 hour color/BW rental darkroom (2F). It’s also a party space and hub of photographer chats. Place M is available for rental- has a comparatively high percentage of exhibitions by visiting, non-Japanese photographers. 

東京の伝説的とも言えるフォトギャラリーのひとつがこの「Place M」です。このガイドではすでに何度か「伝説的」という言葉を使ってきましたが、ここは新宿の写真文化において長年、そして根底から重要な位置を占めています。 写真家の瀬戸正人さんが運営するこの場所は、ギャラリーと教室（瀬戸さんはワークショップ「夜の写真学校」をずっと開催しています）、24時間利用可能なカラーとモノクロのレンタル暗室で構成されています。写真家たちの交流の場でもあります。最近は外国人写真家の展示が比較的多いように感じます。

• RED Photo Gallery
  〒160-0022 東京都新宿区新宿1-2-11　近代ビル2F
  営業時間：12:00〜19:00
• https://photoandculture-tokyo.com/gallerydet.php?i=10
•  
• Place M
• 東京都新宿区新宿1-2-11 近代ビル3F
• 営業時間：12:00〜19:00
• https://photoandculture-tokyo.com/gallerydet.php?i=9

［Camera Shop］ Suwa Camera

諏訪写真機

Despite being directly next door to Place M, for some reason this shop is relatively off the radar. While not as extensively stocked as some of Shinjuku’s more well-known and well-visited shops, the prices seem more affordable. 

RED Photo GalleryとPlace Mが入ったビルの真隣にありながら、比較的このお店はまだ知られていないように感じています。店内はそれほど広くないのですが、値段はなかなか手頃でいいお店です。穴場ですよ。

• 諏訪写真機
  〒160-0022 東京都新宿区新宿1-2-11 日東ビル2F
  TEL：03-6380-5206
  営業時間：11:00～19:00
• https://photoandculture-tokyo.com/shopdet.php?i=145

Next head back to Shinjuku-dori and cross to the north side. Make your way down the hill to　our last stop.

いよいよ最後の場所を目指して、新宿通りに戻り、北側に進みます。坂を下っていくと、今回のゴール地点であるトーテムポールフォトギャラリーに着きます。

［Photo Gallery］Totem Pole Photo Gallery

トーテムポールフォトギャラリー

Totem Pole Photo Gallery is another of the city’s artist-run photography spaces. I’ve been a member for over a decade, taking part in some thirty-plus solo and group exhibitions there.

Like all the galleries in this guide, most visitors stop by on weekends. Weeknights though, there are people who stop by on their way home of work. From my own experience I know that having a photo exhibition to look forward to makes the (work)day go faster. 

トーテムポールフォトギャラリーは、東京のアーティストが自主運営する写真スペースのひとつ。私は10年以上このギャラリーの運営メンバーで、30以上の個展やグループ展に参加しています。私が在廊してきた経験から見ても、平日の夜に立ち寄る人がたくさんいます。仕事帰りの写真展を楽しみにしていると、一日中はあっという間です。

• Totem Pole Photo Gallery
• 〒160-0004　東京都新宿区四谷四丁目22 第二富士川ビル1F
• 営業時間：12:00〜19:00（月曜定休）
• https://photoandculture-tokyo.com/gallerydet.php?i=13

From Totem Pole you can either walk to Yotsuya-sanchome station on the Marunouchi subway line or Akebonobashi station on the Toei-Shinjuku line.  I tend to use Akebonobashi most. From Totem Pole walk to Yasukuni-dori and take a left. 

If you’re hungry I suggest….

トーテムポールフォトギャラリーからは、東京メトロ丸ノ内線の四谷三丁目駅、もしくは都営新宿線の曙橋駅まで歩くことができます。 私は曙橋駅を利用することが多いのですが、もしお腹が空いているのならラーメンはいかがでしょうか？

［Ramen］Menya Nishkawa 

麺屋西川

This is my favorite tonkotsu ramen shop in Japan.  The soup is ramen perfection- brilliantly balanced, with a rich, creamy broth that’s complimented by pork belly and other toppings. Once you’ve eaten the noodles, finish off the soup with a small bowl of rice. Incredible. 

They have a beef ramen bowl too, but the pork one is so good I can’t imagine trying anything else.  (If you’re not in the mood for ramen, check out the Chinese place next to the Freshness Burger around the corner- it’s really good. )

麺屋西川は、個人的に日本一のとんこつラーメン屋です！ 濃厚でクリーミーなスープは豚バラ肉やその他のトッピングを引き立て、見事なバランスを保っています。麺を食べたら最後は小鉢のご飯でシメ……最高！ちなみにこのお店は牛肉ラーメンで有名なのですが、とんこつラーメンがあまりに美味しくて、他のラーメンを食べたことはありません（笑）。もしラーメンを食べる気分でないなら、角を曲がったフレッシュネスバーガーの隣にある中華料理屋もおすすめです。餃子が美味しいですよ。

So that’s my usual after work photo gallery circuit. A series of photographic encounters like this is a refreshing way to forget about the day’s troubles!  And remember, you could just as easily visit these spots in reverse. Some people start the course with Totem Pole and work their way up to Shinjuku- leaving them, you, anyone, with plenty of places for a drink or a bite to eat. 

Maybe I’ll see you around! 

というわけで、今回は仕事帰りのフォトギャラリー巡りコースをご紹介しました。このような一連の出会いは、一日の悩みを忘れさせてくれる最高のリフレッシュです。この道順を逆から巡ることもできます。トーテムポールフォトギャラリーからスタートして、新宿駅まで行く人もたくさんいますよ。

このコース上で、いつかあなたと出会えるかもしれませんね。いつの日か新宿でお会いしましょう！

share

Tokyo Photo Guide

• 〉Tokyo Photo Guide Vol.4 Roppongi／六本木

  2024/09/13

• 〉Tokyo Photo Guide Vol.3 Nihombashi-Kodenmacho／日本橋小伝馬町

  2024/07/30

• 〉Tokyo Photo Guide Vol.2 Shinjuku After Work 仕事帰りの写真散歩コース【新宿編】

  2024/05/17

• 〉Tokyo Photo Guide Vol.1 YANAKA／谷中

  2024/03/15

John Sypal

1979年、アメリカ・ネブラスカ生まれ。2004年、ネブラスカ大学を卒業後に来日し、2005年より写真展を多数開催。2010年にTotem Pole Photo Galleryへ加入、2012年より「随写」シリーズをはじめ、多くの作品を発表し続けている。また、東京の写真文化を日常的に取材し、「Tokyo Camera Style」と題したブログやインスタグラムを通して積極的に発信している。写真集に『Tokyo Camera Style』（Thames & Hudson社）、『随写』（禅フォトギャラリー）がある。