top コラムTokyo Film Camera StyleTokyo Film Camera Style vol.18

Tokyo Film Camera Style

Tokyo Film Camera Style vol.18

2023/04/28
John Sypal

I've been spending a lot of time in the Yanesen area lately- with daily walks through Yanaka Ginza in the evening.  The famed staircase there is called "Yuyake DanDan" (Sunset Stairs) and, on a clear day as the sun sets you'll find a small crowd of photographers on top, their cameras pointed west.  


最近、東京の「谷根千」（谷中・根津・千駄木周辺）をよく散歩しています。フィルムカメラが似合う街。毎回「夕焼けだんだん」という谷中銀座にある有名な階段を通ります。夕日が綺麗で知られている場所なので、天気が良い日の17時半頃になると、階段の上にはカメラを持っている人がたくさん集まるのです。

 

1.

Leica MP + Carl Zeiss Biogon T* 28mm F2.8 ZM


Standing there admiring the sunset last week, I looked to my left to see a man with this Leica MP with a Biogon 28mm lens around his neck. Now, I happened to have my own chrome MP around my neck too-  and so I stepped over to say hi.  A visitor from Singapore, he was already familiar with TCS- and kindly let me take some shots of his setup.  


先週の月曜日に行ったら、このライカMPを持っているシンガポール人と出会いました。彼はすでに私の「東京カメラスタイル」をフォローしてくださっていたので、快くカメラを撮らせてくれました。レンズはカールツァイス ビオゴンT* 28mm F2.8 ZMです。

 

2.

Leica M3 + Elmarit-M 28mm F2.8 Asph. + Kamerakraft


After taking a few camera style snaps I looked to my right to see another man with a chrome M3- one with a 28mm lens and a Kameracraft grip. He too, knew of TCS- another impromptu camera style session: 


ライカMPをカメラ・スタイルしていたら、おや？ すぐそばにライカM3を持っている男性がいました。このM3を持つ方はインドネシア人だそうです。レンズはエルマリートの28mm。グリップがイイ感じでしょう？ このグリップはフランスのKamerakraft社のものです。

 

And, for good measure, a snap of our serendipitous chrome M meeting:
せっかくなので、私を含めた3人の「クロームM記念」スナップを撮りました。

 

1, 2, and John Sypal's Leica MP+ Elmar-M 50mm F2.8

 

Two days later, I was again at Yuyake Dan Dan in the early evening-  and once again, spotted another chrome M:

そして、2日後の同じ時間、同じ「夕焼けだんだん」で、またシルバーライカMを発見しました。

 

3.

Leica M3 + DR Summicron 50mm F2 + OZTNO

 

This one, an M3, had a 50mm Summicron DR lens and an original OZTNO shutter release accessory. 


これはライカM3です。レンズはDRズミクロン 50mm F2。シャッターリリースーアクセサリーはビンテージのOZTNOです。かっこいい。



 

Something about Yanaka and Leicas-  a classic film camera is a good partner for a walk around this neighborhood.
さすが谷中。谷根千を歩くには、クラシックフィルムカメラが良きパートナーになります。


You know what's even better to have in Yanaka than a camera?
谷中にカメラはよく似合いますが、それに加えることでグッと良くなる、コラボレーションはなんだと思いますか？

 

A camera and a Shiba-ken, of course.  
もちろん、カメラと柴犬です！

 

4.

Nikon F2 + Nikkor 50mm F1.8 with Sakura-chan

 

This one, Sakura-chan, had a Nikon F2.  Well, I mean, her owner did. Nice match! 
We ran into each other at Nezu Shrine on a fine Sunday afternoon.  
I don't have a dog- but I can imagine being tempted to name one Nikon or Leica or something.  I wonder how many dogs in the world have been named after camera manufactures?   
Come to think of it, a Shiba named Konica or Olympus or Nikon would be pretty cute. 


Maybe "Leica", for a German Shepard? 


Minox would be a good name for a Chihuahua. . . 


この柴犬の名前は「さくらちゃん」です。この日、根津神社でさくらちゃん、いや、さくらちゃんの飼い主はニコンF2を持っていました。


私は犬を飼っていませんが、犬の名前を考えると「ニコン」はなかなかいい気がします。

 

そういえば、カメラメーカーの名前って、いいペットネームになりそうじゃないですか？日本犬なら「コニカ」や「オリンパス」がかわいい。ジャーマン・シェパードなら「ライカ」がかっこいい。


チワワなら「ミノックス」、これ一択でしょう。

関連記事

PCT Members

PCT Membersは、Photo & Culture, Tokyoのウェブ会員制度です。
ご登録いただくと、最新の記事更新情報・ニュースをメールマガジンでお届け、また会員限定の読者プレゼントなども実施します。
今後はさらにサービスの拡充をはかり、より魅力的でお得な内容をご提供していく予定です。

特典1「Photo & Culture, Tokyo」最新の更新情報や、ニュースなどをお届けメールマガジンのお届け
特典2書籍、写真グッズなど会員限定の読者プレゼントを実施会員限定プレゼント
今後もさらに充実したサービスを拡充予定！ PCT Membersに登録する